আইনি

শর্তাবলি

trueKin, TrueKin Technologies Private Limited-এর পক্ষ থেকে

এই অনুবাদ সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি মূল পাঠই প্রযোজ্য হবে। ইংরেজি মূল পাঠ পড়ুন →

সংস্করণ: 2.2কার্যকর তারিখ: 1 জুন 2026সর্বশেষ হালনাগাদ: 8 জুলাই 2026
অনুগ্রহ করে এই শর্তাবলি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা trueKin ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলি এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতি মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি সম্মত না হলে trueKin ব্যবহার করবেন না।

গুরুত্বপূর্ণ স্বাস্থ্য বিজ্ঞপ্তি

trueKin শুধুমাত্র একটি স্বাস্থ্য-সংগঠন ও রিমাইন্ডার টুল। এটি কোনো চিকিৎসা যন্ত্র, রোগনির্ণয়ের সরঞ্জাম বা পেশাদার চিকিৎসা সেবার বিকল্প নয়। চিকিৎসাগত জরুরি অবস্থায় অবিলম্বে 112 নম্বরে ফোন করুন।

1. শর্তাবলি গ্রহণ

TrueKin-এ নিবন্ধন করে বা এটি ব্যবহার করে আপনি নিশ্চিত করছেন যে:

  • আপনার বয়স কমপক্ষে 18 বছর
  • আপনি ভারতীয় আইন অনুযায়ী বাধ্যতামূলক চুক্তিতে আবদ্ধ হতে আইনত সক্ষম
  • আপনি ভারত থেকে বা এমন এখতিয়ার থেকে trueKin ব্যবহার করছেন যেখানে এর ব্যবহার বৈধ
  • আপনি এই শর্তাবলি ও আমাদের গোপনীয়তা নীতি পড়েছেন এবং তাতে সম্মত

আপনি যদি কোনো পরিবারের সদস্যের যত্ন পরিচালনা করেন, তাহলে আপনি নিশ্চিত করছেন যে তাঁর স্বাস্থ্যতথ্য পরিচালনার আইনি কর্তৃত্ব বা তাঁর সম্মতি আপনার আছে।

আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করলে পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে অ্যাপে আপনাকে জানাব। পরিবর্তনের কার্যকর তারিখের পরও trueKin ব্যবহার চালিয়ে গেলে আপনি সংশোধিত শর্তাবলি গ্রহণ করছেন বলে গণ্য হবে।

2. trueKin কী

trueKin একটি ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য ব্যবস্থাপনা অ্যাপ্লিকেশন যা আপনাকে সাহায্য করে:

  • ওষুধ, সময়সূচি ও ডোজ সাজানো এবং ট্র্যাক করা
  • চিকিৎসা নথি ও প্রেসক্রিপশন সংরক্ষণ করা এবং দেখা
  • ওষুধ মেনে চলা (অ্যাডহেরেন্স) ও ইতিহাস পর্যবেক্ষণ করা
  • বিশ্বস্ত পরিবারের সদস্য বা যত্নকারীদের সঙ্গে স্বাস্থ্যতথ্য শেয়ার করা
  • গুরুত্বপূর্ণ স্বাস্থ্য রেকর্ড এক নিরাপদ জায়গায় হাতের কাছে রাখা
trueKin শুধুমাত্র একটি স্বাস্থ্য-সংগঠন ও রিমাইন্ডার টুল। এটি কোনো চিকিৎসা যন্ত্র, রোগনির্ণয়ের সরঞ্জাম, ক্লিনিক্যাল ব্যবস্থা বা পেশাদার চিকিৎসা সেবার বিকল্প নয়। Medical Devices Rules, 2017-এর অধীনে এটি চিকিৎসা যন্ত্র হিসেবে নিয়ন্ত্রিত নয়।

3. চিকিৎসা-সংক্রান্ত দাবিত্যাগ

trueKin চিকিৎসা পরামর্শ, রোগনির্ণয় বা চিকিৎসা প্রদান করে না।

এটি এই শর্তাবলির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধারা। অনুগ্রহ করে মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।

  • TrueKin-এর সমস্ত বিষয়বস্তু, বৈশিষ্ট্য ও তথ্য (ওষুধের রিমাইন্ডার, স্বাস্থ্য সারাংশ, AI দ্বারা বের করা নথির ডেটা, ওষুধ মেনে চলার পরিসংখ্যান ও যে-কোনো অন্তর্দৃষ্টি সহ) শুধুমাত্র ব্যক্তিগত সংগঠনের উদ্দেশ্যে প্রদান করা হয়
  • TrueKin-এর কোনো কিছুই চিকিৎসা পরামর্শ নয় এবং সেভাবে গণ্য করা উচিত নয়
  • trueKin ব্যবহার কোনো পরিস্থিতিতেই আপনার এবং trueKin, তার কর্মচারী বা অ্যালগরিদমের মধ্যে চিকিৎসক-রোগী সম্পর্ক তৈরি করে না
  • যে-কোনো চিকিৎসা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সর্বদা একজন যোগ্য ও নিবন্ধিত স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারের (চিকিৎসক, ফার্মাসিস্ট, বিশেষজ্ঞ) পরামর্শ নিন
  • TrueKin-এ প্রদর্শিত কোনো কিছুর ভিত্তিতে পেশাদার চিকিৎসা পরামর্শ নেওয়া কখনো উপেক্ষা বা বিলম্ব করবেন না
  • TrueKin-এ দেখানো ওষুধের ডোজ, সময় ও মিথস্ক্রিয়া সম্পূর্ণভাবে আপনার দেওয়া তথ্যের ওপর ভিত্তি করে; আমরা সেগুলি চিকিৎসা ডেটাবেস বা আপনার বর্তমান স্বাস্থ্যের অবস্থার সঙ্গে যাচাই করি না
  • চিকিৎসাগত জরুরি অবস্থায় অবিলম্বে জরুরি পরিষেবায় (112) ফোন করুন। trueKin ব্যবহার করবেন না

TrueKin Technologies Private Limited trueKin ব্যবহার বা তার ওপর নির্ভরতা থেকে উদ্ভূত স্বাস্থ্যের ফলাফল, বাদ পড়া ডোজ, ওষুধ-সংক্রান্ত ত্রুটি বা ক্লিনিক্যাল পরিণতির জন্য সমস্ত দায় স্পষ্টভাবে অস্বীকার করে।

4. অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও নিরাপত্তা

4.1 যোগ্যতা

trueKin অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে আপনার বয়স কমপক্ষে 18 বছর হতে হবে। নিবন্ধন করে আপনি ঘোষণা করছেন যে আপনি এই শর্ত পূরণ করেন। আমরা জেনেশুনে 18 বছরের কম বয়সী ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে দিই না। কোনো ব্যবহারকারী 18 বছরের কম বয়সী জানতে পারলে আমরা তাঁর অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলব।

4.2 অ্যাকাউন্টের তথ্যের নির্ভুলতা

আপনি নিবন্ধনের সময় নির্ভুল, হালনাগাদ ও সম্পূর্ণ তথ্য দিতে এবং তা হালনাগাদ রাখতে সম্মত। আপনি যে স্বাস্থ্যতথ্য দেন তার নির্ভুলতার দায়িত্ব আপনার।

4.3 অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা

আপনি এগুলির জন্য দায়ী:

  • আপনার OTP ও সেশন ক্রেডেনশিয়াল গোপন রাখা
  • আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে ঘটা সমস্ত কার্যকলাপ
  • শেয়ার করা বা ধার করা ডিভাইসে লগ আউট করা
  • অননুমোদিত প্রবেশাধিকারের সন্দেহ হলে অবিলম্বে grievance@truekin.co.in-এ আমাদের জানানো

trueKin কখনোই আপনার OTP চাইবে না। কারও সঙ্গে OTP শেয়ার করবেন না।

4.4 প্রতি ব্যক্তির একটি অ্যাকাউন্ট

অন্য প্রাপ্তবয়স্কদের অজান্তে ও সম্মতি ছাড়া তাঁদের পক্ষে অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন না। আপনি অ্যাপের ভেতরে পরিবারের সদস্যদের আপনার কেয়ার সার্কেলে যোগ করতে পারেন। এটি তাঁদের জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি করা থেকে আলাদা।

5. স্বাস্থ্য ডেটার জন্য সম্মতি

5.1 সংবেদনশীল ব্যক্তিগত ডেটা

trueKin IT (SPDI) Rules 2011-এ সংজ্ঞায়িত সংবেদনশীল ব্যক্তিগত ডেটা (SPDI), স্বাস্থ্যের অবস্থা, ওষুধ, অ্যালার্জি ও চিকিৎসা নথি সহ, সংগ্রহ ও প্রক্রিয়া করে। এই ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য আপনার স্পষ্ট, নির্দিষ্ট ও অবহিত সম্মতি প্রয়োজন, যা আপনি অ্যাকাউন্ট সেটআপের সময় দেন।

5.2 সম্মতি পরিচালনা

আপনি যে-কোনো সময় সেটিংস → গোপনীয়তা ও সম্মতি থেকে আপনার সম্মতিগুলি দেখতে ও পরিচালনা করতে পারেন। অ্যাকাউন্টে প্রভাব না ফেলে ঐচ্ছিক বৈশিষ্ট্যের (AI প্রক্রিয়াকরণ, বিপণন) সম্মতি যে-কোনো সময় প্রত্যাহার করতে পারেন।

5.3 আবশ্যক সম্মতি

trueKin ব্যবহার করতে মূল ডেটা প্রক্রিয়াকরণ ও স্বাস্থ্য ডেটা সংরক্ষণের সম্মতি আবশ্যক। এই সম্মতিগুলি প্রত্যাহার করলে আপনাকে অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে হবে, কারণ এগুলি ছাড়া পরিষেবা দেওয়া সম্ভব নয়।

6. WhatsApp যোগাযোগ

6.1 সম্মতি

TrueKin-এ আপনার ফোন নম্বর নিবন্ধন করে আপনি আমাদের কাছ থেকে WhatsApp বার্তা পেতে সম্মত হচ্ছেন, যার মধ্যে রয়েছে OTP যাচাইকরণ কোড, ওষুধের রিমাইন্ডার (আপনি চালু করলে) ও গুরুত্বপূর্ণ পরিষেবা বিজ্ঞপ্তি।

6.2 বিতরণ ও দায়বদ্ধতা

WhatsApp বার্তা পৌঁছে দেওয়ার কাজটি করে Meta Platforms, Inc. এবং এটি নির্ভর করে আপনার ডিভাইসে সক্রিয় ইন্টারনেট সংযোগ ও WhatsApp ইনস্টল থাকার ওপর। আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরের কারণে (যেমন WhatsApp পরিষেবা বিভ্রাট, ডিভাইস সেটিংস বা নেটওয়ার্ক সমস্যা) WhatsApp বার্তা না পৌঁছানোর জন্য trueKin দায়ী নয়।

গুরুত্বপূর্ণ ওষুধের সময়সূচির জন্য শুধু WhatsApp রিমাইন্ডারের ওপর নির্ভর করবেন না। প্রয়োজনীয় ওষুধের তথ্যের স্বতন্ত্র রেকর্ড সবসময় আলাদাভাবে রাখুন।

6.3 অপ্ট-আউট

আপনি যে-কোনো সময় WhatsApp যোগাযোগ থেকে অপ্ট-আউট করতে পারেন:

  • TrueKin-এর যে-কোনো WhatsApp বার্তার উত্তরে STOP লিখে
  • সেটিংস → বিজ্ঞপ্তি-তে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দ পরিবর্তন করে

WhatsApp বিজ্ঞপ্তি থেকে অপ্ট-আউট করলে trueKin ব্যবহারের ক্ষমতায় কোনো প্রভাব পড়ে না। লগইনের জন্য প্রয়োজনীয় OTP বার্তা আপনার পরিচয় যাচাইয়ের জন্য আবশ্যক এবং অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় না করে সেগুলি থেকে অপ্ট-আউট করা যায় না।

7. AI নথি প্রক্রিয়াকরণ

7.1 এটি কী করে

trueKin একটি ভারতীয় AI কোম্পানি Sarvam AI-এর সরবরাহ করা AI ভাষা মডেল ব্যবহার করে আপলোড করা চিকিৎসা নথি থেকে তথ্য বের করতে ও সাজাতে পারে। এতে আপনার স্বাস্থ্য রেকর্ড পর্যালোচনা ও গুছিয়ে রাখা সহজ হয়, এবং এই প্রক্রিয়াকরণ ভারতের মধ্যেই থাকে।

7.2 স্পষ্ট সম্মতি আবশ্যক

AI নথি প্রক্রিয়াকরণ সম্পূর্ণ ঐচ্ছিক এবং এর জন্য আপনার আলাদা, স্পষ্ট সম্মতি প্রয়োজন। আপনি যে-কোনো সময় সেটিংস → গোপনীয়তা ও সম্মতি থেকে এই বৈশিষ্ট্য চালু বা বন্ধ করতে পারেন। AI প্রক্রিয়াকরণ চালু না করেই আপনি TrueKin-এর অন্য সব বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন।

7.3 নির্ভুলতা

AI দ্বারা বের করা তথ্য 100% নির্ভুল নয়। বের করা তথ্যে ভুল, বাদ পড়া অংশ বা ভুল ব্যাখ্যা থাকতে পারে। আপনি এগুলির জন্য দায়ী:

  • AI দ্বারা বের করা সমস্ত ডেটার ওপর নির্ভর করার আগে তা পর্যালোচনা করা
  • যে-কোনো ভুল তথ্য সংশোধন করা
  • স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারের স্বতন্ত্র যাচাই ছাড়া AI দ্বারা বের করা ডেটা চিকিৎসা সিদ্ধান্তের জন্য ব্যবহার না করা

7.4 তৃতীয় পক্ষের প্রক্রিয়াকরণ

আপনি AI প্রক্রিয়াকরণ চালু করে কোনো নথি আপলোড করলে তার বিষয়বস্তু ভারতে অবস্থিত Sarvam AI-এর প্রক্রিয়াকরণ অবকাঠামোতে পাঠানো হয়, তাই এই উদ্দেশ্যে নথির কোনো বিষয়বস্তু দেশের বাইরে যায় না। এই বৈশিষ্ট্য চালু করে আপনি এই স্থানান্তরে সম্মতি দিচ্ছেন। Sarvam AI আপনার ডেটা AI মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহার করে না। বিস্তারিত জানতে আমাদের গোপনীয়তা নীতি দেখুন।

8. পরিবারের সঙ্গে শেয়ার করা

8.1 অন্যদের আমন্ত্রণ জানানো

আপনি স্বাস্থ্য রেকর্ড দেখতে বা যৌথভাবে পরিচালনা করতে পরিবারের সদস্য বা বিশ্বস্ত যত্নকারীদের আমন্ত্রণ জানাতে পারেন। আপনি যখন তা করেন:

  • তাঁরা ঠিক কী দেখতে পারবেন (প্রোফাইল, ওষুধ, নথি, ইতিহাস) তা আপনি নিয়ন্ত্রণ করেন
  • আপনি যে-কোনো সময় তাঁদের অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করতে পারেন
  • আমন্ত্রিত ব্যক্তি কেবল সেটুকুই দেখতে পারেন যার অনুমতি আপনি বিশেষভাবে দেন

8.2 শেয়ার করা ডেটার প্রতি আপনার দায়িত্ব

আপনি যখন অন্যদের সঙ্গে স্বাস্থ্যতথ্য শেয়ার করেন, তখন আপনি এগুলির জন্য দায়ী:

  • আপনি যাঁদের আমন্ত্রণ জানান তাঁরা বিশ্বস্ত কি না তা নিশ্চিত করা
  • শুধু যা উপযুক্ত ও প্রয়োজনীয় তা-ই শেয়ার করা
  • প্রয়োজন ফুরোলে দ্রুত অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করা

8.3 পরিবারের সদস্য যোগ করা

আপনি যদি কোনো পরিবারের সদস্যের স্বাস্থ্যতথ্য যোগ করেন, তাহলে আপনি স্পষ্টভাবে ঘোষণা ও নিশ্চিত করছেন যে আপনি তাঁর বৈধ সম্মতি পেয়েছেন, অথবা তিনি অপ্রাপ্তবয়স্ক হলে আপনি তাঁর বৈধ পিতামাতা বা আইনি অভিভাবক এবং তাঁর স্বাস্থ্যতথ্য পরিচালনা করতে আইনত অনুমোদিত। trueKin এই ঘোষণার ওপর নির্ভর করে এবং যে-কোনো সময় সেই ব্যক্তির সঙ্গে আপনার সম্পর্কের অতিরিক্ত যাচাই চাইতে পারে। তাঁর পক্ষে প্রবেশ করা ডেটার নির্ভুলতা এবং তাঁর তথ্য পরিচালনার উপযুক্ততার একক আইনি দায় আপনার। সম্মতি বা অভিভাবকত্বের মিথ্যা ঘোষণা এই শর্তাবলির লঙ্ঘন এবং এর ফলে অবিলম্বে অ্যাকাউন্ট বন্ধ হতে পারে ও প্রযোজ্য আইনে আইনি দায় তৈরি হতে পারে।

8.4 প্রোফাইল শেয়ার লিংক

আপনি স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী বা অন্যদের সঙ্গে আপনার স্বাস্থ্য প্রোফাইল শেয়ার করতে সময়সীমাযুক্ত ও অনুমতি-সীমাবদ্ধ লিংক তৈরি করতে পারেন। মেয়াদ (2 ঘণ্টা থেকে 30 দিন) ও বিষয়বস্তু আপনিই নির্ধারণ করেন। আপনি কাদের সঙ্গে লিংক শেয়ার করেন তার দায়িত্ব আপনার এবং যে লিংকের আর প্রয়োজন নেই তা আপনাকে প্রত্যাহার করতে হবে।

9. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি সম্মত যে trueKin এগুলির জন্য ব্যবহার করবেন না:

  • কোনো প্রযোজ্য আইন বা বিধি লঙ্ঘন করা
  • মিথ্যা, প্রতারণামূলক বা বিভ্রান্তিকর স্বাস্থ্যতথ্য প্রবেশ করানো
  • অন্য কারও অনুমতি ছাড়া তাঁর অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করা বা প্রবেশের চেষ্টা করা
  • TrueKin-এর সোর্স কোড রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল বা বের করার চেষ্টা করা
  • TrueKin-এ প্রবেশ বা স্ক্র্যাপ করতে স্বয়ংক্রিয় টুল, বট বা স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করা
  • TrueKin-এর নিরাপত্তা, কার্যক্ষমতা বা উপলব্ধতায় হস্তক্ষেপ করা
  • কোনো ব্যক্তি বা সংস্থার ছদ্মবেশ ধারণ করা
  • আমাদের লিখিত সম্মতি ছাড়া বাণিজ্যিকভাবে অন্যদের স্বাস্থ্য রেকর্ড পরিচালনা করতে trueKin ব্যবহার করা
  • ম্যালওয়্যার, ভাইরাস বা ক্ষতিকর কোড প্রেরণ করা
  • অন্য কোনো ব্যক্তির এমন কোনো নথি বা রেকর্ড আপলোড, সংরক্ষণ বা শেয়ার করা যাতে আপনার কোনো বৈধ অধিকার নেই
  • মানহানিকর, অশ্লীল, পর্নোগ্রাফিক, শিশুকামী বা শারীরিক গোপনীয়তা সহ অন্য কোনো ব্যক্তির গোপনীয়তা লঙ্ঘনকারী কনটেন্ট পোস্ট বা আপলোড করা
  • শিশুর পক্ষে যে-কোনোভাবে ক্ষতিকর কনটেন্ট পোস্ট বা আপলোড করা
  • কোনো পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট বা অন্য মালিকানা অধিকার লঙ্ঘন করা
  • জেনেশুনে ও ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল তথ্য, বা উৎস সম্পর্কে স্পষ্টতই মিথ্যা বা বিভ্রান্তিকর কনটেন্ট প্রচার করা

এই বিধিনিষেধগুলি Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021-এর বিধি 3 মেনে প্রকাশ করা হয়েছে। এই নিয়মগুলি লঙ্ঘন করলে আমরা পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি।

10. ব্যবহারকারীর কনটেন্ট ও ডেটার মালিকানা

10.1 আপনার ডেটা আপনারই

আপনি TrueKin-এ যে স্বাস্থ্যতথ্য, নথি ও ডেটা দেন তা সবই আপনার। আপনার ব্যক্তিগত বা স্বাস্থ্য ডেটার ওপর আমরা কোনো মালিকানা বা মেধাস্বত্ব অধিকার দাবি করি না।

10.2 প্রক্রিয়াকরণের লাইসেন্স

সেবা প্রদানের জন্য আপনি আমাদের TrueKin-এর মধ্যে আপনার ডেটা সংরক্ষণ, প্রক্রিয়াকরণ ও প্রদর্শন করার এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সঙ্গে শেয়ার করার একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া, প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দেন। আপনি ডেটা বা অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে এই লাইসেন্স শেষ হয়।

10.3 নির্ভুলতা

আপনি যে তথ্য দেন তার নির্ভুলতার দায়িত্ব আপনার। আমরা স্বাস্থ্যতথ্য চিকিৎসা ডেটাবেস বা পেশাদার রেকর্ডের সঙ্গে যাচাই, বৈধতা নিরূপণ বা ক্রস-চেক করি না।

11. মেধাস্বত্ব

trueKin, trueKin নাম ও লোগো, এবং আমাদের তৈরি সমস্ত সফটওয়্যার, ডিজাইন, কোড, বৈশিষ্ট্য ও কনটেন্টের মালিক TrueKin Technologies Private Limited বা আমাদের লাইসেন্সদাতারা এবং এগুলি প্রযোজ্য মেধাস্বত্ব আইনে সুরক্ষিত।

আপনি আপনার ডিভাইসে trueKin ব্যবহারের একটি ব্যক্তিগত, হস্তান্তর-অযোগ্য, অবাণিজ্যিক লাইসেন্স পান। আমাদের পূর্ব লিখিত অনুমতি ছাড়া আপনি TrueKin-এর কোনো অংশ অনুলিপি, বিতরণ, পরিবর্তন বা তা থেকে ব্যুৎপন্ন কাজ তৈরি করতে পারবেন না।

12. তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা

trueKin পরিচালনার জন্য তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার সঙ্গে সংযুক্ত। এগুলির মধ্যে রয়েছে:

Sarvam AI (ভারত): AI নথি প্রক্রিয়াকরণ (শুধু অপ্ট-ইন)
AWS KMS (ভারত, মুম্বই): সংরক্ষিত ডেটার জন্য এনক্রিপশন কী ব্যবস্থাপনা
Brevo (ফ্রান্স/ইউরোপীয় ইউনিয়ন): ইমেল OTP ও লেনদেন-সংক্রান্ত ইমেল বিতরণ
MSG91 (ভারত): SMS OTP বিতরণ
Supabase (ভারত): ডেটাবেস হোস্টিং
Firebase (Google): পুশ নোটিফিকেশন বিতরণ
Meta (WhatsApp): WhatsApp OTP ও বিজ্ঞপ্তি বিতরণ (ধারা 6 দেখুন)

এই প্রদানকারীরা নিজেদের শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতির অধীনে কাজ করে। আমরা এমন প্রদানকারী বেছে নিই যারা যথাযথ ডেটা সুরক্ষা মান পূরণ করে, এবং তাদের প্রত্যেকের সঙ্গে ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি কার্যকর করার চেষ্টা করি। তাদের সঙ্গে আমাদের চুক্তির বাইরে এই তৃতীয় পক্ষগুলির স্বাধীন কার্যপদ্ধতির জন্য আমরা দায়ী নই।

13. পরিষেবার প্রাপ্যতা

আমরা trueKin সবসময় উপলব্ধ রাখার চেষ্টা করি, কিন্তু নিরবচ্ছিন্ন প্রবেশাধিকারের নিশ্চয়তা দিই না। নির্ধারিত রক্ষণাবেক্ষণ, অপ্রত্যাশিত প্রযুক্তিগত সমস্যা বা আমাদের যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনার কারণে trueKin সাময়িকভাবে অনুপলব্ধ হতে পারে।

গুরুত্বপূর্ণ স্বাস্থ্য ও ওষুধ-সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত কখনোই শুধু trueKin উপলব্ধ থাকার ওপর নির্ভর করা উচিত নয়। প্রয়োজনীয় ওষুধের তথ্যের স্বতন্ত্র রেকর্ড সবসময় আলাদাভাবে রাখুন।

14. দাবিত্যাগ

প্রযোজ্য আইন যতটা অনুমতি দেয় ততদূর:

  • trueKin “যেমন আছে” ও “যেমন উপলব্ধ” ভিত্তিতে, কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই প্রদান করা হয়
  • আমরা ওয়ারেন্টি দিই না যে trueKin ত্রুটিমুক্ত, নিরবচ্ছিন্ন বা ভাইরাসমুক্ত হবে
  • প্রদর্শিত কোনো স্বাস্থ্যতথ্যের নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা বা উদ্দেশ্যের উপযুক্ততার ওয়ারেন্টি আমরা দিই না
  • ওষুধ-সংক্রান্ত ত্রুটি, বাদ পড়া ডোজ বা যে-কোনো ধরনের স্বাস্থ্যের ফলাফলের জন্য আমরা দায়ী নই

এই শর্তাবলির কোনো কিছুই Consumer Protection Act, 2019 বা ভারতীয় আইনের অধীনে আপনার অন্যান্য অপরিহার্য অধিকারকে প্রভাবিত করে না।

15. দায়ের সীমাবদ্ধতা ও ক্ষতিপূরণ

15.1 দায়ের সীমাবদ্ধতা

প্রযোজ্য ভারতীয় আইন যতটা অনুমতি দেয় তার সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, TrueKin Technologies Private Limited এগুলির জন্য দায়ী হবে না:

  • trueKin ব্যবহার থেকে উদ্ভূত যে-কোনো স্বাস্থ্যের ফলাফল, ক্লিনিক্যাল সিদ্ধান্ত বা চিকিৎসাগত পরিণতি
  • ডিভাইস বিকল হওয়া, অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা বা পরিষেবা ব্যাহত হওয়ার কারণে ডেটা হারানো
  • যে-কোনো ধরনের পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, ফলস্বরূপ বা শাস্তিমূলক ক্ষতি
  • তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা (SMS প্রদানকারী, পুশ নোটিফিকেশন পরিষেবা, AI প্রদানকারী) ব্যর্থ হওয়ার কারণে ক্ষতি

যেখানে আইন দ্বারা দায় বাদ দেওয়া যায় না, সেখানে আপনার প্রতি আমাদের মোট সামগ্রিক দায় প্রযোজ্য ভারতীয় আইন যতটা অনুমতি দেয় তার সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত সীমিত থাকবে।

এই শর্তাবলির কোনো কিছুই আমাদের অবহেলায় ঘটা মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, বা প্রতারণা অথবা প্রতারণামূলক ভুল উপস্থাপনার জন্য আমাদের দায় সীমিত করে না।

15.2 ক্ষতিপূরণ

আপনি এগুলি থেকে উদ্ভূত যে-কোনো দাবি, ক্ষতি, ক্ষয়ক্ষতি, দায় ও খরচ (যুক্তিসংগত আইনি ফি সহ) থেকে TrueKin Technologies Private Limited, তার পরিচালক, কর্মচারী ও তৃতীয় পক্ষের প্রসেসর অংশীদারদের ক্ষতিপূরণ দিতে, রক্ষা করতে এবং ক্ষতিমুক্ত রাখতে সম্মত:

  • এই শর্তাবলি বা আমাদের গোপনীয়তা নীতি আপনার লঙ্ঘন
  • আপনার মিথ্যা, প্রতারণামূলক বা অননুমোদিত স্বাস্থ্য ডেটা আপলোড, প্রবেশ বা শেয়ার করা
  • বৈধ কর্তৃত্ব বা সম্মতি ছাড়া অন্য ব্যক্তির ডেটা পরিচালনা করা সহ, কোনো তৃতীয় পক্ষের অধিকার আপনার লঙ্ঘন
  • কোনো প্রযোজ্য আইন আপনার লঙ্ঘন

16. অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা

16.1 আপনার দ্বারা

আপনি যে-কোনো সময় অ্যাকাউন্ট সেটিংস → অ্যাকাউন্ট মুছুন থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন। মুছে ফেলা:

  • তাৎক্ষণিক ও অপরিবর্তনীয়
  • 30 দিনের মধ্যে আপনার সমস্ত স্বাস্থ্য ডেটা স্থায়ীভাবে সরিয়ে দেয়
  • সমস্ত পারিবারিক শেয়ারিং সংযোগ ও সক্রিয় শেয়ার লিংক প্রত্যাহার করে
  • পূর্বাবস্থায় ফেরানো যায় না। প্রয়োজনে আগে আপনার ডেটা ডাউনলোড করুন (সেটিংস → গোপনীয়তা ও সম্মতি → আমার ডেটা ডাউনলোড করুন)

16.2 আমাদের দ্বারা

আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি যদি:

  • আপনি এই শর্তাবলি বা আমাদের গোপনীয়তা নীতি লঙ্ঘন করেন
  • আইন বা আদালতের আদেশ অনুযায়ী আমাদের তা করতে হয়
  • আমরা প্রতারণামূলক বা ক্ষতিকর কার্যকলাপের যুক্তিসংগত সন্দেহ করি
  • আমরা trueKin পরিষেবা বন্ধ করে দিই (অন্তত 30 দিনের নোটিশ সহ)

সম্ভব হলে আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার আগে আপনাকে জানাব এবং আপনার ডেটা ডাউনলোড করার সুযোগ দেব।

17. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ নিষ্পত্তি

এই শর্তাবলি ভারতীয় প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা পরিচালিত।

ধাপ 1: প্রথমে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন

আনুষ্ঠানিক বিরোধ তোলার আগে অনুগ্রহ করে grievance@truekin.co.in-এ আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। বেশিরভাগ উদ্বেগ দ্রুত নিষ্পত্তি করা যায়।

ধাপ 2: অভিযোগ নিষ্পত্তি কর্মকর্তা

আপনার উদ্বেগের সমাধান না হলে grievance@truekin.co.in-এ আমাদের অভিযোগ নিষ্পত্তি কর্মকর্তার কাছে যান। সাধারণ অভিযোগের প্রাপ্তিস্বীকার 24 ঘণ্টার মধ্যে করা হয় এবং 15 দিনের মধ্যে নিষ্পত্তি করা হয়; আপনার সংবিধিবদ্ধ ডেটা অধিকার (অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা) সংক্রান্ত অনুরোধ 90 দিনের মধ্যে নিষ্পত্তি করা হয়।

ধাপ 3: আইনি কার্যক্রম

অনানুষ্ঠানিকভাবে নিষ্পত্তি করা যায় না এমন যে-কোনো বিরোধ ভারতের উপযুক্ত আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ারের অধীন হবে।

18. এই শর্তাবলিতে পরিবর্তন

  • পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে আমরা অ্যাপে আপনাকে জানাব
  • আপনার অধিকারকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে এমন পরিবর্তনে আপনার স্পষ্ট স্বীকৃতি প্রয়োজন হবে
  • এই পেজের শীর্ষে থাকা সংস্করণ নম্বর ও তারিখ হালনাগাদ করা হবে

কার্যকর তারিখের পরও trueKin ব্যবহার চালিয়ে গেলে সংশোধিত শর্তাবলি গ্রহণ করা হয়েছে বলে গণ্য হবে।

19. পৃথকীকরণযোগ্যতা

এই শর্তাবলির কোনো বিধান প্রযোজ্য আইনে অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য পাওয়া গেলে সেটিকে প্রয়োগযোগ্য করতে ন্যূনতম প্রয়োজনীয় মাত্রায় সংশোধন করা হবে, এবং বাকি বিধানগুলি পূর্ণ কার্যকারিতায় বহাল থাকবে।

20. যোগাযোগ ও অভিযোগ

গোপনীয়তা-সংক্রান্ত উদ্বেগ, ডেটা অনুরোধ ও আনুষ্ঠানিক অভিযোগ

Achyuth Jayagopal, অভিযোগ নিষ্পত্তি কর্মকর্তা

grievance@truekin.co.in

+91 94469 10814

24 ঘণ্টায় প্রাপ্তিস্বীকার · অনুরোধের ধরন অনুযায়ী 15–90 দিনে নিষ্পত্তি

সাধারণ সহায়তা

trueKin অ্যাপের সহায়তা বিভাগে উপলব্ধ, অথবা:

support@truekin.co.in

কোম্পানি

TrueKin Technologies Private Limited, ভারত

এই শর্তাবলি ভারতের আইন দ্বারা পরিচালিত।

প্রযোজ্য আইন: Information Technology Act 2000 · Consumer Protection Act 2019 · Digital Personal Data Protection Act 2023 · IT (SPDI) Rules 2011

অভিযোগ নিষ্পত্তি কর্মকর্তা: grievance@truekin.co.in · সহায়তা: support@truekin.co.in